1. Website presentation
The Ovitale website presents the Ovitale brand, its products, corporate information, wellness content, contact channels and application form. The website is published for the Ovitale brand operated by SARL ITHRI BOISSONS.
Legal notice
Terms & data protection
Website terms of use, personal data policy, cookies and transparency information.
2. Purpose of these terms
These terms define the rules for accessing and using the website, the processing conditions for information submitted through forms, and the principles applied to cookies and personal data protection.
3. Acceptance of terms
Accessing and browsing the website implies acceptance of these terms. Users who do not wish to accept them may stop using the website.
4. Information collected
Website forms may collect information voluntarily submitted by the user: first name, last name, email, phone, company, city or wilaya, message subject, message content, desired profile, degree, place and date of completion, motivation and CV when attached to the application form.
5. Purposes of processing
Data is used to respond to contact requests, process requests related to products or distribution, review applications, improve follow-up of exchanges and ensure the proper technical operation of the website.
6. Legal basis
Processing is mainly based on the user’s consent when completing a form, as well as Ovitale’s legitimate interest in ensuring the security, maintenance and improvement of its website.
7. Retention period
Contact requests may be kept for the time required to process and follow them up. Applications may be kept for a reasonable period for recruitment purposes. Consent cookies are stored in the browser to remember the user’s choice.
8. Cookies
The website uses a simple cookie banner allowing users to accept or reject non-essential cookies. Cookies strictly necessary for the website to function may remain active. The user’s choice is stored locally in the browser.
9. Data recipients
Submitted information is intended for authorised persons who process requests received by Ovitale. It may also be accessible to technical service providers involved in hosting, maintenance or website security, within the limits of their duties.
10. User rights
In accordance with applicable personal data protection regulations, users may request access, correction, objection or deletion of data concerning them. Requests may be sent to contact@ovitale.dz. Users may also contact the competent data protection authority.
11. Security
Ovitale implements reasonable measures to preserve the confidentiality of information received, limit unauthorised access and maintain the technical security of the website. However, no system can guarantee absolute security.
12. Intellectual property
Texts, logos, names, photographs, visuals, graphic elements, interfaces and content on the website are protected. Any unauthorised reproduction, adaptation, distribution or exploitation is prohibited without prior written approval.
13. External links
The website may provide links to third-party websites or services. Ovitale does not control these platforms and cannot be held responsible for their content, availability or privacy practices.
14. Changes to the terms
Ovitale may update these terms to adapt them to changes in the website, its services or applicable regulations. Users are invited to consult this page regularly.
15. Applicable law
These terms are governed by Algerian law. In the event of a dispute, the parties favour amicable resolution before any proceedings before the competent courts.